05.10.2019 - 26.01.2020 - Snijders en Rockoxhuis. Vous êtes rue Haute. Montez via l’escalator, vous êtes Boulevard de Waterloo. Brussels Expo Parking C Expo, Romeinse Steenweg, 1853 Grimbergen [email protected] L’artiste graveur mexicain Artémio Rodriguez nous a permis d’exposer une reproduction de son oeuvre inspirée du «Triomphe de la Mort» de Pieter Bruegel. 1000 Bruxelles Vous voyagerez au cœur du XVIè s., face à d’authentiques trésors […] Back to Bruegel Halle Gate Dernier départ pour le parcours à 15h30 le lundi et à 16h30 le weekend. Back to Bruegel. La mythique Porte de Hal, vestige de l'enceinte médiévale de Bruxelles, s'ouvre sur l'univers du peintre Bruegel. The World of Bruegel. portedehal@mrah.be. À ne pas manquer ! La Bruegel Box vous emmène au cœur de l’œuvre de Bruegel : cinq vidéos – chacune concerne une peinture – proposent une immersion par projection HD sur les murs, du sol au plafond. Effectuez un plongeon surprenant dans une version en réalité virtuelle de ses peintures mondialement connues. Descendez à l’arrêt Porte de Hal. Bien que vous soyez des milliers à passer chaque jour à proximité de ce vestige de la seconde enceinte de Bruxelles, dressé le long de … Cette découverte combinée avec d'authentiques trésors du Nouveau Monde, des armes et armures, des instruments de musique, vous fait découvrir le monde du XVIe siècle comme si vous y étiez. It is located on Boulevard du Midi / Zuidlaan between the City of Brussels and Saint-Gilles municipalities. 18.10.2019 - 18.10.2020 - Porte de Hal. Chers visiteurs, la Porte de Hal rouvre ses portes au public après plusieurs mois de fermeture due à la COVID-19. Pour les personnes qui se déplacent difficilement With ramparts at the top and a black cone-shaped roof. Vous trouverez toutes les informations pour planifier votre visite ici. L’insérer dans un paysage surréaliste et la faire devenir héroïne d’une histoire fantastique. (possibilité de télécharger le texte des audioguides via Google Play - tapez Orpheo Porte de Hal ou Orpheo Hallepoort & App Store - tapez Porte de Hal ou Hallepoort). 18.10.2019 - 18.10.2020 – Porte de Hal - Hallepoort. Au sommet du bâtiment, profitez aussi du magnifique panorama sur Bruxelles et laissez-vous transporter dans le temps de Bruegel grâce aux longues-vues virtuelles.Attention : dernière entrée 1h30 avant la fermetureUn audioguide gratuit est disponible en 6 langues : Français, Néerlandais, Anglais, Allemand, Espagnol, RussePour les familles Le panorama du chemin de ronde de la porte de Hal n’est malheureusement accessible qu’avec un escalier. L’exposition ‘Back to Bruegel’ fait appel aux technologies les plus avancées, pour emmener les visiteurs dans un véritable voyage dans le temps, à la découverte de Bruegel et de son siècle, précise La Porte de Hal qui fait partie des Musées royaux d'art et d'histoire de Bruxelles. Une expérience futuriste en immersion totale dans laquelle les visiteurs ont pu découvrir, grâce aux nouvelles technologies, l’originalité et la finesse de l’œuvre du maître flamand Pieter Bruegel l’Ancien tout au long d’un parcours thématique. Vous plongerez dans une version virtuelle de ses peintures mondialement connues. Plus de quatre siècles après sa mort, cette Porte de Hal, transformée en musée, est le dernier vestige monumental du Bruxelles de Bruegel. Effectuez un plongeon surprenant dans une version en réalité virtuelle de ses peintures mondialement connues. The walls have been completely removed from both sides but the fort itself still stands in a cylindrical shape. La Porte de Hal est un monument féérique, vieux de plus de 600 ans, qui constitue le témoin le plus remarquable du passé médiéval de la ville de Bruxelles. Les informations concernant l’utilisation que vous faites de notre site nous sont transmises dans cette optique. 12 € | 10 € | 4 € Continuez tout droit, prenez la première rue à gauche. pas de gratuité le premier mercredi après-midi du mois, LIEU Dernier vestige de la seconde enceinte de Bruxelles, la porte de Hal accueille aujourd'hui une belle collection d'œuvres et de multiples supports didactiques mettant en lumière son histoire et celle des fortifications bruxelloises.La façade néogothique et la haute toiture ajoutées par l'architecte Henry Beyaert au XIXe siècle n'ont rien enlevé à la splendeur des salles médiévales à l'intérieur du bâtiment. A la station, prenez la sortie 2. À partir du 7 novembre 2020, la Porte de Hal sera uniquement ouverte les samedis, dimanches et lundis. Cette année, pour la fête des morts, le Centre Culturel Bruegel souhaite rendre hommage aux 450 ans de la mort du peintre Pieter Bruegel. Réouverture le 5 décembre 2020. Pour se rapprocher du centre de l'argent et du pouvoir, et donc de potentiels clients, Bruegel arrive à Bruxelles en 1563 pour s'établir dans les Marolles. fermé les vendredis Experience the 16th Century + 32 (0)2 534 15 18 Pour les malentendants Un ascenseur mène au 3e étage, uniquement pour les personnes à mobilité réduite et sur demande à l'accueil. Back to Bruegel. #MondayMotivation OPEN ON MONDAYS ! Un audioguide gratuit est disponible en 6 langues : Français, Néerlandais, Anglais, Allemand, Espagnol, Russe L'exposition "The World of Bruegel in Black and White" a été inaugurée lundi à la bibliothèque royale de Belgique (KBR). Via la réalité virtuelle, nous plongeons dans 4 œuvres de Bruegel. La mythique Porte de Hal, vestige de l'enceinte médiévale de Bruxelles, s'ouvre sur l'univers du peintre Bruegel. Le port du masque est obligatoire. Un audioguide (FR/NL) est réservé spécifiquement pour les enfants. L’exposition ‘Back to Bruegel’ à la Porte de Hal est prolongée jusqu’au 18 avril 2021 ! 07.04 - 31.10.2019 - Dilbeek. Belgique, CONTACT De blik van Bruegel: reconstructie van het landschap. Bruegel in Black and White A Must when in Brussels. Présentation. Bruegel box. La porte de Hal se situe actuellement sur le boulevard du Midi et est accessible pa… La mythique Porte de Hal, vestige de l'enceinte médiévale de Bruxelles, s'ouvre sur l'univers du peintre BRUEGEL. La Porte de Hal, dernier vestige de la seconde enceinte de Bruxelles, antenne du Musée Art et Histoire située à la pointe sud des Marolles, accueille une exposition remettant Bruegel dans son temps, "Back to Bruegel, au cœur du XVIe siècle". Des lunettes virtuelles vous y font aussi découvrir la ville telle que le peintre Bruegel l’a vue. Experience the 16th Century. Boulevard du Midi 150 Quatre œuvres prennent vie et vous entraîneront dans la vie quotidienne d’il y a 450 ans. Back to Bruegel expo Porte de Hal / Hallepoort / Halle Gate 18.10.2019 - 18.10.2020 www.backtobruegel.be Jan Brueghel I (1568–1625). La réouverture du Musée de la Porte de Hal vous offre la possibilité d'une (re)découverte passionnante du Bruxelles médiéval et du XVIe siècle en toute sécurité. Ce monument féérique, vieux de plus de 600 ans, constitue le témoin le plus remarquable du passé médiéval de la ville. The Halle Gate (French: Porte de Hal, Dutch: Hallepoort) is a medieval fortified city gate and the last vestige of the second walls of Brussels (Belgium). De blik van Bruegel: reconstructie van het landschap. Après la visite, la plus belle plaine de jeux de Bruxelles se trouve à 100 mètres du bâtiment ! Un plongeon vertigineux en plein XVIe siècle. Attention ! Quatre œuvres du maître prennent vie et vous entraînent, pour un instant, dans la vie quotidienne d’il y a 450 ans. La réouverture du Musée de la Porte de Hal et son nouveau parcours offre aux visiteurs la chance de (re)découvrir de manière passionnante l’histoire médiévale de la ville de Bruxelles et le XVIe siècle du peintre Peter Bruegel en tout sécurité. Rêver sa propre Porte de Hal. Jusqu’au 18 octobre 2020, le Musée de la porte de Hal vous transportera dans le XVIe siècle, à travers 4 tableaux de Pieter Bruegel. D’avril 2019 à janvier 2020, l’exposition Beyond Bruegel a ouvert ses portes dans le majestueux Palais de la Dynastie situé au Mont des Arts. The tower is breath taking , with the audio guide you get to dive in to the medieval times and experience and share some of the historical moments as well as embrace some of the struggles of that era . La porte de Hal (en néerlandais Hallepoort), construite en 1381, est le dernier vestige de la seconde enceinte médiévale de la ville de Bruxelles. En pratique Géraldine L. Le contenu de l’audioguide est intégralement disponible par écrit sur des tablettes disponibles sur place. Awesome must visit sight ! Dernier vestige de la seconde enceinte de Bruxelles, la porte de Hal accueille aujourd'hui une belle collection d'œuvres et de multiples supports didactiques mettant en lumière l'histoire des fortifications bruxelloises et des corporations urbaines. Dernier vestige de la seconde enceinte de Bruxelles, la porte de Hal accueille aujourd’hui une belle collection d’œuvres et de multiples supports didactiques mettant en lumière son histoire et celle des fortifications bruxelloises. L’insérer dans un paysage surréaliste et la faire devenir héroïne d’une histoire fantastique. Vous pouvez à nouveau profiter du magnifique panorama sur Bruxelles, de la visite de l’exposition ‘Back to Bruegel’, et de l'incroyable architecture du célèbre vestige de la seconde enceinte de Bruxelles. L'enceinte qui comportait initialement sept portes fut détruite entre 1818 et 1840 pour permettre la construction des boulevards de la « petite ceinture ». Vous vous retrouvez au milieu des villageois des Proverbes (1559) ou face à face avec le diseur de bonne aventure dans la Prédication de Saint Jean-Baptiste (1566). Back to Bruegel - Au coeur du XVIe siècle. Attention : à partir du samedi 5 décembre 2020, la Porte de Hal ne sera ouverte que les samedis, dimanches et lundis ! Un audioguide (FR/NL) est réservé spécifiquement pour les enfants. L’aventure est assurée avec un gigantesque château et un village médiéval entouré de sable blanc. Ne manquez pas : 06.04 - 20.10.2019 - Bokrijk. Pour les familles À l'époque, le quartier de la Chapelle, connu aujourd'hui sous le nom des Marolles, était tout sauf un quartier populaire. It is now a museum, part of the Royal Museums of Art and History (RMAH). The property is located less than 0.6 mi from Brussels City Hall, a 10-minute walk from Museum of the City of Brussels and 0.7 mi from Place Royale. Nous diffusons des cookies afin d’analyser le trafic sur ce site. lundi - jeudi : 9:30 - 17:00 (ouvert le lundi !) L’aventure est assurée avec un gigantesque château et un village médiéval entouré de sable blanc. Expositions Histoire & Archéologie 18-10-2019> 18-04-2021 Porte de Hal. Notre expo temporaire 'Back to Bruegel' est aussi à nouveau accessible. Compte tenu des nouvelles mesures prises par le gouvernement bruxellois, la Porte de Hal sera fermée du 26 octobre au 19 novembre 2020 minimum. La gravure originale a été réalisée en 2007. L’exposition est intégralement audioguidée en 6 langues. Elle a d'abord porté le nom de porte d'Obbrussel (Haut-Bruxelles, aujourd'hui Saint-Gilles). La mythique Porte de Hal, vestige de l'enceinte médiévale de Bruxelles, s'ouvre sur l'univers du peintre Bruegel. Nous sommes très heureux de vous accueillir à nouveau. Ainsi s’achève notre voyage au temps de Bruegel, sachant que la collection permanente de ce « Musée de la Porte de Hal », nous attend au 1er étage, avec, notamment, les chevaux naturalisés des Archiducs Isabelle (1566-1633) et Albert (1559-1629), ainsi que l’armure de ce dernier, sans oublier un berceau de Philippe le Bon (1396- 1467). La mythique Porte de Hal, vestige de l'enceinte médiévale de Bruxelles, s'ouvre sur l'univers du peintre Bruegel. 15.10.2019 - 16.02.2020 - Royal Library of Belgium. DATES ET HEURES 07.04 - 28.07.2019 - Kasteel van Gaasbeek. Continuez tout droit puis tournez à la deuxième rue à gauche, descendez jusqu’au numéro 1F de la rue des Renards. Après la visite, la plus belle plaine de jeux de Bruxelles se trouve à 100 mètres du bâtiment ! Fou de Bruegel? An excellent draughtsman. Located in Brussels and with Mont des Arts reachable within 1312 feet, Hostel Bruegel features a restaurant, allergy-free rooms, free WiFi throughout the property and a terrace. Effectuez un plongeon surprenant dans une version en réalité virtuelle de ses peintures mondialement connues. C’est là, du haut du chemin de ronde, que le public pourra (re)découvrir, dès le 1er septembre, le « Panorama Bruegel », une expérience de réalité virtuelle sur le chemin de ronde médiéval. Il n'y a pas de meilleur endroit pour revenir au 16ème siècle. The Porte de Hal (in French), Hallepoort (in Dutch) or 'Halle Gate' is a medieval gate, a fortification for Brussels city in the 14th century. Pour les malvoyants et aveugles Du 15 octobre 2019 au 16 février 2020 La Porte de Hal est l'un des rares vestiges des remparts de la cité médiévale. Effectuez un plongeon surprenant dans une version en réalité virtuelle de ses peintures mondialement connues. Plus d'informations sur l'exposition : www.backtobruegel.be. Nous prévoyons des protections individuelles pour les casques de réalité virtuelle, des audioguides désinfectés, et l’accès à des endroits habituellement inaccessibles du bâtiment ! Porte de Hal La maison spacieuse qu'il habitait se trouvait dans l'une des rues les plus riches de Bruxelles. Présentation Bien que vous soyez des milliers à passer chaque jour à proximité de ce vestige de la seconde enceinte de Bruxelles, dressé le long de la petite ceinture, entre la place Louise et […] Un nouveau parcours vous permet de découvrir l’intégralité de la Porte de Hal et de son exposition, de même que des escaliers médiévaux habituellement fermés au public. Porte de Hal - Panorama by night Grimpez les 169 marches de la Porte de Hal et profitez, depuis le sommet, du plus beau panorama BY NIGHT de Bruxelles. Dernière entrée 1h30 avant l'heure de fermeture. Activité proposée Rêver sa propre Porte de Hal. Au sommet du bâtiment, profitez aussi du magnifique panorama sur Bruxelles et laissez-vous transporter dans le temps de Bruegel grâce aux longues-vues virtuelles. An amazing exhibition of famous painter Bruegel. Chers visiteurs, la Porte de Hal rouvre ses portes au public après plusieurs mois de fermeture due à la COVID-19. Il est mis fin à sa fonction militaire dès 1564. Bruegel redécouvert. La Porte de Hal est un monument féerique, vieux de plus de 600 ans, qui constitue le témoin le plus remarquable du passé médiéval de la ville de Bruxelles. Uniquement pendant le dernier week-end de l'année 2020. La mythique Porte de Hal, vestige de l’enceinte médiévale de Bruxelles, s’ouvre sur l’univers du peintre Bruegel. La fête des fous. samedi - dimanche : 10:00 - 18:00 TARIFS Au 16e siècle, Bruxelles était l'un des centres politiques les plus important… Back to Bruegel Porte de Hal Jusqu’au 18 octobre 2020 12 € Fête des fous Château de Gaasbeek, Lennik Jusqu’au 28 juillet 2019 15 € Le Regard de Bruegel/La reconstruction du paysage Expo à ciel ouvert, Dilbeek Jusqu’au 31 octobre 2019 Libre accès Le monde de Bruegel en noir et blanc. En tram